韓国語学習を始めて約半年時点での記録(初級)

韓国語を勉強してから半年くらい経ったので、まだまだ初級レベルながらもその過程を記録したい。

韓国語の勉強を始めたきっかけ

去年、韓国ドラマにハマり、台詞の敬語の翻訳のニュアンスが違うなどということをTwitterでみかけたので「敬語の具合って受攻を決める大事な要素なんだが？」(突然のやおい)と思ったのと、いま勢いのある韓国ドラマや韓国映画を今後も視聴するにあたり、ある程度は韓国語や韓国の歴史や文化的背景を理解したほうがより楽しめるのではないかと思って始めることにした。

【学習する目的】字幕なしで韓国ドラマや映画を理解できるようになりたい(敬語やタメ語のニュアンスなど)

どうやって勉強するか？

NHKの語学講座が評判がよいし、ちょうど4月でNHKラジオの「まいにちハングル講座」が始まるところだったので9月までの全120課を継続して聞くことにした。

予習や復習をすると学習効率が良かった気がするので仕事が休みの日に1週間分まとめて予習や復習をするようにした。

予習：テキストのスキットを書き写して一度目を通しておく

復習：課ごとの文法の要となる文章を暗唱できるようにする

ＮＨＫラジオ まいにちハングル講座 2021年 4月号 ［雑誌］ (NHKテキスト)

ラジオ講座はPCのradilingualというフリーソフトで録音したものをいつでも聴けるようにした。

わたしは全くの初心者だったのでハングルの書き方は『書いてマスター！ハングル練習帳 2021年4月号』を使ってラジオ講座を受講する前に10日くらいで覚えた。

NHK ハングル講座 書いてマスター!ハングル練習帳 2021年 04 月号 [雑誌]

スマホアプリのDuolingoもTwitterで評判が良かったので始めてみることにした(無課金)

Duolingoの良いところ

・初めのうちはハングルの読み方を徹底的に反復するので定着しやすかったように思う

・1回あたり数分でできるのでどんなにやる気がない日でも1回はレッスンできた

・リーグ制で順位が上がっていくのでゲーム性がある

・ちまちまと5ヵ月くらいやっててまだまだ修了しなそう

順調にラジオのハングル講座を継続して聴いていったところ、6月くらいから文法事項の説明が増え始めたのである程度まとまって初級の文法が載っているテキストが欲しくなり、韓国語に興味を持ってから読んだ野間秀樹先生の『韓国語をいかに学ぶか』が語学教育の熱意を感じて面白かったので、同じ著者の『新・至福の朝鮮語』を買ってみた。

韓国語をいかに学ぶか (平凡社新書)

新・至福の朝鮮語

『新・至福の朝鮮語』を使っている感想

・スキットがドラマ性あって親しみやすい割に説明が硬派で簡潔でよい

・CDがついているので何回も聞いて耳に慣らしている

・大学生活関係の語彙が多いので日常生活関連の語彙は他で補完したほうが良さそう

・2色刷りなので目がちかちかしない(自分でマーカーを塗れないカラフルな多色刷りが苦手)

・練習問題がついてるので章ごとに理解度の確認ができる

いまの学習段階とこれからの予定

主にNHKのラジオ講座を半年近く聞いてたうえで、たまに韓国ドラマや韓国映画をみると「このセリフは聞いたことがある！！」という進研ゼミ現象的なのがちょくちょく起こるようになってきていて面白く感じると同時に、文法事項が気になってセリフのみに集中できなくなってきたような……💦HAHAHA

①2021年度上半期のまいにちハングル講座の「聞いてマネして会話を極めよう！」がとても面白くて、主人公のメグは韓国アイドルのファンでしょっちゅう韓国に遠征に行くし、4月で韓国行きの飛行機で席が隣だったキュヒョンと定期的に会う仲になり、9月では韓国ドラマみたいな展開になってて面白いし、他の本の文法事項を読んでも「あ、この文法は○○という場面でメグがこう言って使ってたな…」などと思い浮かぶようになってきているので、今まで録音しておいたまいにちハングル講座を聴きなおして復習する。

②初級の文法は『新・至福の朝鮮語』を最後までやる。

③『表現マップで覚える！韓国語日常フレーズ 初級』で日常生活で使われる語彙の補完と初級文法の振り返りをする。

表現マップで覚える! 韓国語日常フレーズ 初級

④濃音や激音やパッチムの発音が難しいので、発音に関しては『ネイティブっぽい韓国語の発音』と『韓国語の発音変化完全マスター』を参照する。

ネイティブっぽい韓国語の発音【CD付き】

韓国語の発音変化完全マスター【CD付き】

という感じで2021年度下半期の韓国語学習をすすめていきたいと思う。

（ハングル検定やTOPIKを受ける予定は今のところないけど、自分のレベルを確認したくなったら受けるかもしれない…)

韓国ドラマや韓国映画を理解したくて始めた韓国語学習のはずが、学習をすすめていくうちにどんどん視聴時間が減ってきているのが若干本末転倒な感じもあるのだが、鉄は熱いうちに打てというし、飽き性の自分が半年弱も継続して取り組めたというのもなかなかないことなので、熱意が冷めるまでは続けたい。

ではでは皆さま、안녕!!（←韓国語学習ブログの最後に書かれがちなので真似してみた）

（アフィリエイト系の語学学習ブログはオンラインレッスン勧めがちだけど弊ブログはガチ素人の趣味なのでそういう宣伝はありません）

『カラオケ行こ！』が脳内麻薬出まくる実質シャブ、あるいは読む美容液な件

和山やま先生の存在は去年『夢中さ、きみに。』が発売されて評判がいいというので知っていたもののずっと未読で、気まぐれにポチった『カラオケ行こ！』を読んで衝撃を受け、今まで他の作品も読んでなかった自分を未来からぶん殴りたいくらい素晴らしい作家さんだということに遅ればせながら気が付き、どうにもパッション(情熱)がおさまらないのでクソながい感想を書き連ねます。

脳内垂れ流しすぎて恥ずかしいからあとで消すかもしれないです。

中学高校時代は友達からBL漫画やBL小説を布教されてやおい的コンテンツに親しんでいたけど、大学に入って以降めっきり遠ざかっていて、このたび15年ぶりくらいに男と男の関係性に葛藤、そして発狂しそうなこの気持ちをどうぶつけていいのか……
Twitterでサブ垢作ってひたすら壁打ちしてればこの思いも成仏できるのかしら…？

カラオケ行こ！のあらすじ：39歳のヤクザ(成田狂児)が14歳合唱部部長の男子中学生(岡聡実)にカラオケの先生をしてもらう

このシチュエーションでここまで素敵なお話に仕上げられるのがさすが神クオリティ
読み終わってから1週間以上経つのにまだ読み返すと悶絶するしTwitterで感想を検索するのが止められないの…これってシャブ…？
しかもkindle版で購入したからいつでもスマホで読み返せちゃうの！中毒性ヤバ～い！！
Twitterのトレンドに「狂児」「聡実」「狂聡」が上がってこないのが不思議なくらいだよ！！

いちおう未成年が成人と恋愛する作品は未成年の自己決定権を考えると受け付けないことが多いけど、カラオケ行こ！は恋愛と確定する決定的な描写がなく、読者の想像(≒創造)にゆだねられるような含みのある描写止まりなのでわたしは大丈夫だった。

ヤクザがカラオケの先生役として男子中学生を連れ出してその後も連れまわすっていうのは倫理的にいえばNGだとは思う。

聡実くんが懐柔されていく段階は若干ストックホルム症候群みを感じるし。
成田狂児のキャラクター造形があまりにも魅力大爆発してるのでかすんじゃってるけど。

 

寝る前にはカラオケ行こ！を読み返すのがここ2週間くらいの日課。

で、読み返すたびに新たな発見と感動と悶絶があるの！！これ、シャブか…？(2回目)  

寝るのが遅くなって睡眠不足だけど萌えを補給できているので実質プラマイゼロ、むしろホルモンバランスが整ったおかげ(？)かなんか肌の調子もいいかもしんない。

 

ほんとうに無駄なコマが全くないし伏線回収が完璧なので未読の人がうらやましいです。
わたしも記憶を消して1コマ1コマを味わうようにしてまた最初から読みたい…

1コマごとに吟味して考察と感動と萌えポイントを述べあう読書会を開催したい…
続編、もう出ないんですか…？続編を待ち望む読者たちの血の涙で賢者の石作れるよ？  

というわけで『カラオケ行こ！』、激しくおすすめします

みんな読んで！ネッ

カラオケ行こ！ (ビームコミックス)

 (和山やま先生の他の作品、『女の園の星』や『夢中さ、きみに。』も作中でBLとは言い難いようななかなか味わいのある関係性があるのですが、その話はまた別の機会に…)

女の園の星 1 (フィールコミックス)

夢中さ、きみに。 (ビームコミックス)

【ここからはネタバレを含みます】
わたしの悶絶ポイントひたすら列記していいですか？いいよ～！

・初めて聡実とカラオケ店に行ったときすでにタバコ吸おうとして止めてる狂児(p.9)

・「紅」の前奏終わったあたりでチャーハン注文して狂児が歌い終わるころには食べ終わってるの早すぎる　さすが中学生男子(p.24)

・イタズラ見つかった犬が目をそらすような狂児の表情、いいですねぇ(p.26)

・こんなスタイリッシュにいちごを運ぶ人、初めて見た…(p.51)

・「助手席に座った人間は　なんでか俺から離れられへん　女も　聡実くんも　乗り心地がよろしんでしょうなぁ」えーーーっとこのセリフ、性的なニュアンスが強すぎません！？！？読者だけじゃなくて聡実くんも動揺してるやん　女と聡実くんを並列に言っちゃいます！？あと乗り心地って車の乗り心地ですか？それとも狂児の乗り心地のことですか？(p.54)このセリフをリアルな関西弁でヘッドフォンでじっくり聴きたいからラジオドラマCD出してほしい。クラウドファンディングないんですか？

自分が関西弁ネイティブじゃないことがこんなにもどかしかったことはない。関西圏、特に大阪周辺の人がうらやましい。げんきおまもり買いに行けるし。

  ・聡実セレクションのメモの説明受けてるときの狂児の口角が微妙に上がってるし、渡されたメモを見ないでずっと聡実くんを至近距離で見つめてる狂児(p.60)  

・血しぶきガードッ！！この狂児に堕ちない女性はいるのか？聡実くんを絶対に汚さないという狂児のスパダリ仕草がたまりませんな(p.84)

・聡実くんに怒鳴られてハッとしてるときの目にハイライト入っててキラキラしてる狂児(p.89)これ何らかの感情が狂児の中で芽生えてるでしょ

・宇宙人に絡まれたあと車で送ってもらう際に黙り込んだときとそのあと車を降りてスマホを見つめている聡実くんの横顔がめっちゃ耽美ビューティ。さすが表紙裏で額縁に入れられるだけある(p.87,p.92)

・げんきおもまりを投げつけられて次のコマにはもうバックミラーに吊り下げられてたし、車が大破したあともお守り外してポケットに入れてたよね？(p.92)

・地獄めっちゃ暑かったわ～～…の前髪下りてる狂児、セクシーさが増してやばいしこっちの心臓が持たないから救心をください(p.118)

・「それに　聡実くんを置いて死なれへんもん　な～んちゃって…」 歯の浮くようなセリフをさらっと言いつつ「な～んちゃって」で相手の反応をうかがってるところがたまらない…悪い男のセリフだ…(p.121)

・中学生のころにはなだらかだった聡実の喉に高校卒業時にはなだらかな喉仏ができていたね…少年から青年へ…大きくなったなァ聡実くん…(誰目線？)
・ 聡実くんの最後のボーイソプラノを狂児への鎮魂歌で喪失したという事実と狂児の右腕に「聡実」が彫られているという事実…これをエモいの一言でいうのはあまりにもったいなさすぎる。だって狂児が3年間会わない間に聡実の名を彫るほど(※これについては歌ヘタ王になって彫られた説or歌ヘタ王にはなってないけど純粋に聡実の名を腕に残したくて彫師に依頼したなど諸説あります)、思いが深まっちゃってるってことジャン！！カラオケの師匠をしてくれた中学生男子の名前を腕に刻むって…これはいったいどういう感情なの…？

・「ほんまは会いたかったよ　すごく」「名前…」「ああそう　僕は嫌われてしもたか」3年半ぶりにあったと思ったらこの怒涛の好意アッピール、もう愛の告白では…？？

てか狂児、聡実くんが高校生の時はいっさい会わなかったのに18歳になった途端に姿を現すって青少年育成条例違反にならないように3年半待ってた、いや待ち構えてたってこと？すなわち、今後は関係を深める気マンマンという可能性…？ど～なの？？？

読者が「2人はここからどうなるの～～～～！？！？！？」って一番盛り上がるところで終わらす作者の寸止めスキルがすごすぎる。

はぁ～狂児と聡実がいる空間の壁、もしくは観葉植物になりたい。いや、げんきおまもりになってセンチュリーのバックミラーにぶら下がるのでもいい。狂児と聡実がいるカラオケの部屋のデンモクになるのもいいな。頼まれなくても毎回「紅」を勝手に入れるデンモク。

狂児と聡実くんは大人の関係になって欲しいような、そうなって欲しくないような気持ちもあるし、ずっとカラオケ友達でいて欲しい気持ちもあるし、親戚のおじさんと大学生みたいな関係でいて欲しい気持ちもあるし、わたしの願望が蜃気楼のように揺らぐ幻覚を見ているようで毎日がハッピ～！！

パーソナルカラー診断に行ってきたレポ

以前からパーソナルカラー診断の存在は知っていたものの、ここ数年前から流行り出してパーソナルカラー別のコスメ選びとか 洋服選びの記事もチラホラ見かけるようになったし
twitterでも乳首の色でブルベorイエベが分かるよ的なのがバズって流れてきたりした

※注 パーソナルカラー用語について

ブルベ＝ブルーベース、イエベ＝イエローベースの略
パーソナルカラー診断は４分割だとイエベ春、ブルベ夏、 イエベ秋、ブルベ冬に分けられる
イエローベースはウォームトーン、 ブルーベースはクールトーンが似合うとされている
16分割だと各シーズンごと４種類にもっと細かく分類される

わたしは化粧を始めたころから何となく自分はイエベ秋だと思って 15年くらいブラウン系の黄みがかった色やくすんだ落ち着いた色 を選んで顔を塗ったり
そういうテイストの服を選んだりしていたのだけれど、 30代半ばになって何となくしっくりこないというか
どうしてもフレッシュ感がなく疲れた感じになってしまうので
（実際、昔と比べて常に疲れてはいるのだが）
ここはいっちょお金を払ってプロの先生に診てもらおうと思って行ってきたよ

有名なのが百貨店やエチュードハウスで数千円で受けられるカラー診断なんだけど
なんせどこもかしこもカラー診断ブームなので数か月先の予約まで 一瞬で埋まってしまうらしく
わたしは「○○（地元）　パーソナルカラー診断」 でググって個人でやっている美容サロンの先生に診てもらった
パーソナルカラー診断＋メイクレッスン＋ イメージコンサルタント含めて　2時間半で15000円くらい

結論から言うと………ブルベ冬、ウィンターでした！！＼(^o^ )／

↑これがわたしに合う色と言われたドレープ

イエベの要素なくない？？？

なんで自分のことをイエベ秋オータムだと思い込んでいたのかというと
・ウィンターにしては瞳の色が薄め
・肌が薄くてすぐに赤くなる
・髪は細い
・乳首の色で判断するとイエベっぽい
など、パーツが100％ブルベ冬です！！ という感じではなかったからセルフ診断の基準ではよくわからなくて
実際にドレープを当てないとどんな色が顔色をよくするのか不明だった
いま自分の写真を送ればAIが診断してくれる簡易診断もあるけど
多少お金かかってもプロにドレープ当ててもらって診断したほうが 確実だと思われます

ブルベ冬、ウィンタータイプの色選びで言われたこと

(わたしの場合)

• 寒色系を選ぶ 特に黄みはNG断固排除🙅‍♀️
• 青み重視
• ゴールドパールラメは避ける
• シルバーパールラメを選ぶ
• 緑はごく淡い色ならOK
• 濃い紫やピンクはふけてみえるのでシアーで淡い色
• 何色かセットされている既製のパレットはイエベ向けとブルベ向け の色が混ざっている場合が多いので単色推奨
• ファンデも黄みが強いオークル系は避ける
• リップは(青みが強いもの/くすみや濁りがない澄んだ色/ 黄みのない色/彩度高めな色)を選ぶ
• 色相表でいうとビビット、ペール、ダークグレイッシュ(＝ くすみのない鮮やかな色、白が多めに入った淡い色、 黒が多く入った色) 

• 芸能人でいうと仲間由紀恵や天海祐希、海外だとリブ・ タイラーやナタリー・ポートマン

いやー今までと完全に真逆だわ
青みのある色とか真っ先に選択肢から外してたし
言われてみれば「喪服が似合う」「 喪服を着た日に夫がムラムラした←」 とかブルベ冬っぽい片鱗はあったような気がしないでもないけど
自己診断では絶対ブルベ冬ではないって思ってたからかなり衝撃的だった

いままで化粧品や服を選んできたのは何だったんだろう…
わたしは化粧をしていると見せかけて ただ顔面をくすませる色を塗っていただけなのか？？？？
もう自分のセンスが信じられない(混乱)
天動説を信じてたのに地動説が正しかったと知ったときの天文学者たちってこんな気持ちだったのかな(主語が大きい)
せめて化粧やオシャレに興味を持ちだした18歳のころにパーソナルカラー診断をやって
自分に似合う色を知っていればもっと華やかな青春時代を送れたかもしれなかったのにギギギ…

で、自分でいつも通りのメイクした状態のbefore写真も撮ってあって、診断結果に基づいた色でメイクしてもらってafter写真も撮ってもらって比べてみたら

例えるならば

• 自分でしていたイエベ秋カラーのメイク→徹夜明けですか？
• 診断結果に合ったブルベ冬カラーのメイク→睡眠12時間とった後ですか？

って感じで見ためのフレッシュ感(というか疲労度)が全然違ったの！超びっくりだよ！

青み重視でアイシャドウとかリップとか洋服を選ぶと80年代のバブリーな感じになってしまうのではないかというのが懸念事項
そこらへんは要練習なのかしらん
ブルベ冬極めると平野ノラとか地下セクシーアイドルことベッド・ インのちゃんまい(パイオツカイデー担当)とかかおりさん(おみ足担当)テイストになっちゃわない？
オジサン受けはめっちゃしそうな気はするけども

洋服は出産以来ほとんど買ってなかったんだけどパーソナルカラーである程度絞り込めるので
買い物行ったときとか通販サイトみるときの選ぶスピードが
「見える…見えるぞ！！」 って感じでめちゃくちゃ早くなったのは優柔不断マンにとって本当によかった
ちなみにベストカラー(わたしが一番顔色よく見える色) はロイヤルブルーでした

もし今後舞踏会に招待される機会があったらロイヤルブルーのドレスでスタイリッシュにキメて行くので誰か呼んでください🤗

ちなみにパーソナルカラーは歳をとっても変わらないそうで、
わたしの行ったところの先生は16分割は行わずに4分割のなかで 合う色合わない色を判断する方針だったよ
青み重視で一部サマーの淡い色でもいけるということは16分割でいうとクールウィンターorクリアウィンターっぽいと思われ🤔

どっちかというとクールウィンターになるのかな🤔

わたしはウィンターでも黄みのある色はNGでサマーのいちばん淡い色なら一部OKだったから1stウィンター2ndサマーなのかな🤔
あとイメージコンサルタントもしてもらったんだけど最初の問診表に
「あなたにとっての『成功』とは？」 って項目があって普段漠然と生きてるからめっちゃ困惑した😂
正直に「5000兆円非課税で欲しい！」 っていえるような雰囲気でもなかったし😂

骨格診断に関しては、わたしは100％骨格ストレートだと思うんだよね
今まで付き合った男性ほとんど全員に
「見た目のわりに身体に厚みがあるね……！！」 ってびっくりされたり
「なんかパーンってしてるね」(ハリがあるってこと？？)とか
「枝のわりに幹がしっかりしてるね（＝ 手足の細さのわりに胴体が太い）」
って言われたことがあるから絶対骨格ストレートだと思うの
てかわたしの周りの男性って割とカジュアルにわたしの身体のこととか見た目に口出ししてきたのなんでだろう？
BMI18でかなり細めだった頃ですら当時の彼氏たちに胴体の厚み以外にも「おなか出てる」とか「左右で胸の大きさ違うんだね」 とか身体のこといろいろ言われたんだけど
わたしは彼らに「細めなんだね」とか「やや右曲がりだね」とか「若干短めだね」とか「生え際キてるね」 とか言ったことないのにさぁ(何の話だ)
もうちょいデリカシーってもんがないわけ？？(#＾ω＾) ビキビキ
おっと話がそれた

ともかく今回の経験で【今までやってよかったリスト】 にパーソナルカラー診断が追加されたわ～
・歯列矯正
・脇とVIOのレーザー脱毛
・パーソナルカラー診断←NEW

とりあえずブルベ冬としての自覚が芽生えたばっかりなので最初は カラーポップやセザンヌなどのプチプラで揃えて、 ナウい感じの青み寒色メイクを練習したいと思いますOKバブリ〜〜～～〜！！！！